S engleskog prevela: M. Evtov

Za to što su Engleski kanal i Sredozemno more pretvoreni u stratišta odgovorna je organizovana mreža. Ne radi se o krijumčarskim skupinama – nego o vladama Evropske unije i Velike Britanije. Cilj im je da spriječe dolazak izbjeglica, ako treba i njihovim utapanjem.

Prema novim dokazima, u ubistvima prednjače britanski torijevci. Vlasti su početkom novembra 2021. godine u samo četiri dana prepustile sudbini 19 brodica koje su se našle u opasnosti Engleskom kanalu, na kojima je bilo ukupno 440 migranata.

A za ljude koji su od 2017. godine pokušavali preći Mediteran, najsmrtonosnija su bila prva tri mjeseca 2023. godine. Ove smrti su posljedica pritiska vrha Evropske unije (EU) i njene granične i obalne straže Frontex.

Izbjeglička putovanja počinju u Tunisu ili Libiji. Na obale Tunisa more izbacuje leševe, uključujući i leševe trudnica i djece, tako često da je vlastima ponestalo mjesta za ukop. Prošle godine je u regiji Sfax pronađeno više od 800 leševa – a od početka ove godine 300. Italija, Grčka i Malta trebale bi intervenisati da bi spasile one koji prelaze. A ove države ipak ignorišu pozive za pomoć.

Umjesto toga, od 2017. godine Mediteranom patrolira libijska obalna straža, u sklopu sporazuma s Italijom o vraćanju ljudi u Libiju. EU sada sličan dogovor želi sklopiti i s Tunisom.

Države EU-a poput Italije i dalje ograničavaju načine na koji se ljudi spašavaju, a povećavaju broj deportacija. Prošlog mjeseca je brod sa 400 migranata više od dva dana čekao spas plutajući na brodu između Italije i Malte. To nekoliko sedmica nakon što je u brodolomu kraj obala Italije poginulo 76 ljudi.

Talijanska premijerka i šefica profašističke stranke Giorgia Meloni prošle sedmice je posjetila London i dogovorila s Rishijem Sunakom kako da budu što brutalniji prema migrantima. Mali broj onih koji uđu u Evropu pokušava doći do Britanije, da bi onda riskirali živote prelazeći Kanal.

Torijevci odbijaju da ljudima dopuste siguran ulazak, a za smrtonosni rizik prelaska malih brodova krive krijumčare. Britanija neće primati izbjeglice. Italija i susjedne zemlje EU-a neće primati izbjeglice. Tako oni koji bježe tražeći bolji život ili završe mrtvi ili ih vrate tamo odakle su krenuli. To je stvarnost evropskog rasističkog graničnog režima.

Izvor: Socialist Worker

Objavljeno: 02/05/2023.

FOTO: Mstyslav Chernov/Wikicommons